• SQ9LM | Polish amateur radio station
  • SN0DN | Klub DRAGON-NET

Miesiąc: kwiecień 2021

Alfabet

LiteraFonetycznieInternationalEnglishPolishRussian
A[ej]Alpha
[alfa]
America
amerika
AdamAnna
anna
B[bi]Bravo
[brawo]
Boston
boston
BarbaraBoris
boris
C[si]Charlie
[czarli]
Canada
kanada
CelinaCentr
centr
D[di]Delta
[delta]
Delta
delta
DorotaDimitrij
dymitrij
E[i]Echo
[echo]
Echo
echo
EwaJeliena
jeliena
F[ef]Foxtrott
[fokstrot]
Florida
florida
FranciszekFiodor
fiodor
G[dżi]Golf
[golf]
Golf
golf
GrażynaGrigorij
grigorij
H[ejcz]Hotel
[hotel]
Hotel
hotel
HalinaHariton
hariton
I[aj]India
[india]
India
india
IrenaIvan
iwan
J[dżej]Juliett
[dżuliej]
Japan
dżapan
JadwigaIvan kratkij
iwan kratkij
K[kej]Kilo
[kilo]
Kilo
kilo
KarolKonstantin
konstantin
L[el]Lima
[lima]
London
london
LudwikLieonid
lieonid
M[em]Mike
[majk]
Mexico
meksiko
MariaMarija
marija
N[en]November
[nowember]
Norway
noruej
NataliaNikołaj
nikołaj
O[ou]Oscar
[oskar]
Ontario
ontario
OlgaOlga
olga
P[pi]Papa
[papa]
Portugal
portugal
PawełPawieł
pawieł
Q[kju]Quebec
[kuibek]
Queen
kuin
QuebecSzczuka
szczuka
R[ar]Radio
[radio]
Romeo
romeo
RomanRoman
roman
S[es]Sierra
[sierra]
Sugar
siugar
StefanSiergiej
siergiej
T[ti]Tango
[tango]
Texas
teksas
TomaszTatiana
tatiana
U[ju]Uniform
[juniform]
United
junajted
UrszulaUljana
uliana
V[wi]Victor
[wiktor]
Victor
wiktor
ViktorŻenia
żenia
W[dablju]Whisky
[łyski]
Whisky
łyski
WandaWasilij
wasilij
X[eks]X-Ray
[iksrej]
X-Ray
iksrej
XsaweryMiachkij znak
miachkij znak
Y[łaj]Yankee
[janki]
Yankee
janki
IgrekIgrek
igrek
Z[zet]Zulu
[zulu]
Zebra
zebra
ZofiaZinajda
zinajda

Najpopularniejsze skróty i zwroty operatowskie

ABT – około, mniej więcej
AC – prąd zmienny
ADR – adres
AER, ANT – antena
AM – modulacja amplitudy
AM – przed południem
AMP, AMPS – amperomierz
AR – znak zakończenia nadawania
AS – czekać
AURORA – zorza polarna
 
BAND – pasmo, zakres
BCI – zakłócenia odbioru radiowego
BEACON – radiolatarnia amatorska
BEAM – antena kierunkowa
BEST – najlepszy
BK – przerwa
BOOK – książka
BOX – skrytka pocztowa
BUG – klucz półautomatyczny
BUREAU – biuro
BFO – oscylator do odbioru telegrafii
 
CALL – wywołanie, znak wywoławczy
CC – sterowany kwarcem
CFM – potwierdzam
CHIRPY – świergotliwy
CITY – miasto
CLEAR – pogodnie
CLICS – trzaski od klucza przy nadawaniu
CLOSE (CL) – zamykam stację
CLUB STATION – stacja klubowa
CLUB – klub
CONTEST – zawody
COPY – odebrałem
CP – przeciwwaga
CQ – wywołanie ogólne
CRD – karta
CUL – do usłyszenia później
CW – telegrafia

DAY – dzień
DC – prąd stały
DE – od, z
DEAR, DR – drogi, kochany
DIPLOMA – dyplom
DIRECT – bezpośrednio
DX – odległy, rzadki
 
EAST – wschód
ELBUG – klucz elektroniczny
EU – Europa
EX – były
 
FAN – amator
FINAL – końcowy
FM – z, od, modulacja częstotliwości
FONE – fonia
FOTO – fotografia
FREQ, FQ – częstotliwość
FROM – od
FROST – mróz
FUSE – bezpiecznik
FULL – pełny dokładny
 
GAIN – wzmocnienie, zysk
GM – dzień dobry (rano)
GN – dobranoc
GD – dzień dobry
GMT – czas według Greenwich
GND – uziemienie, ziemia
GUD – dobry, dobrze
 
HAM – nadawca krótkofalowiec
HAPPY – szczęśliwy
HET – heterodyna
HF – wysoka częstotliwość
HI – śmieję się, zabawne
HOME MADE – domowa robota
HPY NEW YEAR – szczęśliwego nowego roku
HQ – zarząd główny
HZ – herc
 

I AM – jestem
IARU – Międzynarodowa Unia Radioamatorska
INFO – informacja
INPUT – wejście, moc doprowadzona
 
K – proszę nadawać
KC, KHZ – kiloherc
KEY, KY – klucz
 
LETTER, LTR – list
LIS – licencja
LOG – dziennik stacyjny
LONG – długi
LUCK – szczęście, powodzenie
 
MADE – wykonany, zrobiony
MARRY XMAS – wesołych świąt Bożego Narodzenia
MB – pasmo w metrach
MEZ – czas środkowoeuropejski
MHZ – megaherc
MIKE, MK – mikrofon
MIN, MINS – minuta
MIKSER – mieszacz
MOD – modulacja
MTR – metr, przyrząd
 
NAME – imię
NEG, NG – ujemny, zły, niedobry
NEW – nowy
NEW YEAR – nowy rok
 
OLD – stary
OM – stary przyjaciel
OK. – wszystko w porządku odebrałem
OUT – moc wyjściowa
 
PA – stopień końcowy
PIRATE – nielicencjonowany
POWER, PWR – energia, moc
PSE – proszę
 
REPORT, RPRT – raport
RIG – urządzenie
RPT – powtórzyć, powtórzę, powtarzam
RX, RCVR – odbiornik
RTBM – antena obrotowa kierunkowa
 
SKED – umówiona łączność
SSB – modulacja jednowstęgowa
SWL – krótkofalowiec-nasłuchowiec
SWR – współczynnik fali stojącej
 
TIME – czas
TKS, TNX, TKU – dziękuję
TONE – ton
TVI – zakłócenia w telewizji
 
UNLIS – nielicencjonowany
UTC – czas uniwersalny
 
VFO – oscylator przestrajany
VIA – przez
VY 73 – najlepsze życzenia
 
XTAL – kwarc, kryształ kwarcowy
XYL – żona
XXX – sygnał ponaglenia
 
YL – panna, młoda pani
 
55 – ściskam dłoń
73 – najlepsze życzenia
88 – całuję, ucałowania
99 – nie nadawaj, zmykaj, idź precz, przepadnij

Kod Q

QAZBurza, wyłączam stację
QHLPrzeszukiwanie pasma od największej częstotliwości
QHMPrzeszukiwanie pasma od największej do środkowej częstotliwości
QLHPrzeszukiwanie pasma od najmniejszej częstotliwości
QLMPrzeszukiwanie pasma od najmniejszej do środkowej częstotliwości
QMHPrzeszukiwanie pasma od środkowej do największej częstotliwości
QMLPrzeszukiwanie pasma od środkowej do najmniejszej częstotliwości
QQQMuszę przerwać łączność, wyjaśnienia później
QRAMoja stacja nazywa się…
QRARMój adres w callbooku jest dokładny i prawidłowy
QRBOdległość między naszymi stacjami wynosi … km
QRDZdążamy do… z…
QREPrzypuszczalnie przybędziemy do … A … godzinie
QRFWracamy (wracajcie) do … (miejsce)
QRGTwoja częstotliwość wynosi…
QRHTwoja częstotliwość zmienia się, waha
QRITwój ton jest: 1. dobry, 2. zmienny, 3. zły
QRJWasze sygnały są bardzo słabe, nieodbieralne
QRKCzytelność waszych sygnałów wynosi (1…5)
QRLJestem zajęty, proszę nie przeszkadzać
QRMMam przeszkody w odbiorze, zakłócenia od innych stacji
QRNMam zakłócenia atmosferyczne
QROZwiększ moc, duża moc
QRPZmniejsz moc, mała moc
QRQNadawaj szybciej
QRRJestem gotowy do pracy automatycznej
QRRRZnak niebezpieczeństwa na lądzie (tylko w ruchu amatorskim)
QRSNadawaj wolniej
QRTKończę nadawanie, wyłączam stację, przerwij nadawanie!
QRUNie mam nic dla ciebie
QRVJestem gotów do pracy
QRWPrzekażcie …, że go wołam na częstotliwości …
QRXProszę poczekać, zawołam was o godzinie …
QRYWasza kolejność jest…
QRZWas woła…, kto mnie woła?
QSASiła waszych sygnałów wynosi (1…9)
QSBSiła waszego sygnału waha się
QSDBłędnie nadajecie CW
QSINie mogłem przerwać waszego nadawania
QSKMogę słuchać w przerwach nadawania (BK)
QSLPotwierdzam, przyślę kartę QSL
QSLLWymieńmy wzajemnie nasze karty QSL
QSLNNie trzeba wysyłać karty QSL
QSMProszę powtórzyć (RPT)
QSNSłuszałem was na … kHz
QSOŁączność, mam połączenie
QSPPrzekażcie komunikat do…
QSQNadawajcie każde słowo jeden raz
QSRPowtórzcie wasze wywołanie na częstotliwości wywoławczej
QSSChcemy używać częstotliwości roboczej …
QSTKomunikat dla wszystkich
QSUNadawajcie na częstotliwości … kHz
QSUFProszę o łączność telefoniczną przewodową
QSVNadawajcie V dla strojenia
QSWPrzechodzę na częstotliwość…
QSXSłucham na częstotliwości…
QSYPrzejdźcie na częstotliwość…
QSZNadawajcie każde słowo dwa razy (lub … razy)
QTAAnulujcie radiogram nr… , jak gdyby nie był nadany
QTBNie zgadzam się z waszym obliczeniem ilości słów
QTCMam dla was wiadomość
QTGBędziemy nadawali po naszym znaku dwie „kreski”, każda po 10 sek.
QTHMoje położenie geograficzne to…
QTNOpuściliśmy to miejsce o … godzinie
QTRDokładny czas jest…
QTSBędziemy nadawali do pomiarów nasz sygnał wywoławczy przez … minut
QTTSygnał rozpoznawczy który nastąpi jest nałożony na inną transmisję
QTUPracuję od … do …
QTVNasłuchujcie za nas na częstotliwości … ( od … do … godziny)
QTXBędziemy w pogotowiu do dalszej łączności z wami
QUAPrzekazuję wiadomość od …
QUBOto żądane wiadomości …
QUHCiśnienie barometryczne wynosi …
QUMMogę już podjąć normalną pracę
QWXStan pogody